E falando nisso, da próxima vez que eu mandar um relatório pra vocês é melhor lerem, porque se não lerem, eu enfio ele pelo rabo de vocês.
Него, следећи пут кад пошаљем извештај истраживања јавности... боље да га прочитате, или ћу гомилу вас да отпустим.
Você quer ser ator... e eu tenho alguma experiência nisso da escola.
Sad, ti želiš da budeš glumac. Imala sam iskustva kao režiser u školi, Uradiæemo sledeæu scenu...
Fazendo a nossa parte nisso, da mesma forma que escavando os obeliscos de um Vulcano antigo, ou descobrindo a Mortalha de Kahless tornando esses exploradores parte de sua história.
Èineæi nas njenim dijelom, na isti naèin kao što je otkopavanje obeliska drevnog Vulkana, ili pronalaženje Plašta Kejlesa naèinilo te istraživaèe dijelom istorije.
Pense nisso da próxima vez que fizer uma piada sobre o Sul.
Sjetite se tog kad se opet budete šalili na raèun Juga.
Então pense nisso da próxima vez que sentir pena de si mesmo.
Seti se toga kada se sledeæi put budeš sažaljevao.
Por isso, o estado decidiu colocar um ponto final nisso da pior maneira.
Држава је одлучила на крају да то реши на тежи начин.
Apenas-- trabalhando nisso da melhor forma sistemática possível.
Samo radim ovo koliko god je moguæe sistematièno.
Talvez devesse pensar nisso da próxima vez que deixar a porta aberta.
Mozda cete bolje razmisliti o tome kad sledeci put ostavite otvorena mala vrata.
Pense nisso da próxima vez que quiser ficar infectado.
Misli o tome sljedeæi put kad se budeš željelo inficirati.
Pense nisso da próxima vez que ler meu diário.
Možda ću razmišljati o tome sljedeći put kad ćeš čitati moj dnevnik.
Pense nisso da próxima vez que decidir ser a "mocinha".
Sjeti se toga prije nego što odluèiš biti junakinja.
Nem dá pra comprar um lanche pro M.J. na escola. Pense nisso da próxima vez que quiser me julgar.
Ne možemo èak da priuštimo tople obroke za MJ-a u školi, pa pomisli na to sledeæi put kad me budeš osuðivala.
Acho que o motivo de você continuar nisso da lavanderia é porque está com ciúmes.
Mislim da je razlog što prièaš hemijskim èistionicama jer si ljubomoran.
Pense nisso da próxima vez, antes de cumprir suas ordens cegamente.
Razmisli o tome, pre nego što ga sledeæi put slepo poslušaš.
Pense nisso da próxima vez que me der uma embolia.
Seti se toga kad mi sledeæi put budeš prouzrokovao emboliju.
Pense nisso da próxima vez que cheirar.
Razmisli o tome sledeæi put kad se budeš drogirao.
Sabe de uma coisa, entrei nisso da mesma maneira.
Znaš šta? I ja sam uvuèen ovde na slièan naèin.
Ainda está nisso da Tamara, deve estar brincando.
Još uvek istražuješ Tamaru? Mora da se šališ sa mnom.
Pensarei nisso da próxima vez que perseguir um louco sob a Bodleian...
Upamtiæu to za sledeæi put kada jurim ludaka ispod Bodlijanske bibl.
Sabe, pensando nisso, da última vez que nos vimos, você foi malvada ao me expor publicamente.
Pade mi na pamet, kad su nam se zadnji put putevi ukrstili, bila si nevaljala, odala me onako u novinama.
Pense nisso da próxima vez que deixar o computador ligado.
Razmislite o tome sljedeæi put kad ostavite upaljeno raèunalo.
Não acho que queira por fim nisso, da forma que queria que nunca tivesse acontecido.
Mislim da ne želiš da okonèaš ovo koliko želiš da se nikada nije ni desilo.
Pense nisso da próxima vez que me barrar de uma coletiva ou evitar atender uma ligação minha.
Seti se toga kad mi ne daš pristup konferenciji i ne javljaš mi se.
Talvez você queira pensar nisso da próxima vez que eu lhe perguntar algo.
Možda bi trebao pomisliti na to sledeæi put kad ti postavim pitanje.
Pense nisso da próxima vez que ficar no hospital sem nos avisar.
Drugi put se seti toga kad budeš tri dana u bolnici, a ne pozoveš.
{\cH00FFFF\fs40\i0}Não estou falando de ladrõezinhos É a máfia Russa eu... {\cH00FFFF\fs40\i0}Talvez você deva pensar nisso da próxima vez que pedirem para lavar dinheiro para eles.
ЛАХУЕ Ја не говорим уличне силеџије! Ово је Руска мафија. Они... мучење људи за забаву.
E apenas pudemos encontrar isso ao nos empurrar, indo onde nenhuma pessoa sã iria -- não sem alguma sugestão, falando nisso, da Beverly -- e apenas empurrando, indo para lá, empurrando nosso veículo, nos empurrando.
A to smo mogli naći samo provlačeći se, odlazeći gde nijedna prisebna osoba ne bi trebalo da ide -- ne bez malo posticaja, usput rečeno, od Beverli -- i jednostavno pomerajući granice odlazeći tamo, gurajući naše vozilo, podstičući se.
(Risos) Mas se você pensar nisso, da minha cabeça para as minhas mãos, para as pernas dele.
(Smeh) Ali ako razmislite o tome - iz moje glave, u moje ruke, do njegove noge.
1.39643907547s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Него, следећи пут кад пошаљем извештај истраживања јавности... боље да га прочитате, или ћу гомилу вас да отпустим. 